提示：在使用英语趣配音会员服务之前，请您先认真阅读本协议，在充分理解并同意遵守本协议各条款内容，特别是免除或者限制责任的条款、争议解决和法律适用条款后再进行本平台VIP/SVIP会员服务的购买和使用。免除或者限制责任的条款将以加粗字体显示，您应重点阅读。如您对本协议有任何疑问的，应向英语趣配音平台客服（客服电话：400-060-1966）咨询。
一、协议确认
1.本协议是您（以下称“您”或“用户”）基于对英语趣配音的认可、自身提高英语能力的需求，与英语趣配音应用的开发者【杭州菲助科技有限公司】（以下简称“菲助科技”）之间就英语趣配音平台的VIP/SVIP会员服务等相关事宜所订立的协议。
2.请您仔细阅读本会员服务协议，当您按照本协议提示填写信息、阅读并同意本协议且完成全部订立程序后，即表示您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容，本协议即构成对双方有约束力的法律文件。您承诺接受并遵守本协议的约定，届时您不能以未阅读本协议的内容等理由，主张本协议无效或要求撤销本协议。
3.如果您在18周岁以下，则只能在父母或监护人的监护参与下才能使用本VIP/SVIP会员服务。若您不具备该主体资格，则您的监护人应承担因此而导致的一切后果。
二、服务内容
1.英语趣配音平台提供的VIP/SVIP会员服务内容如下：
（1）会员期间，无限使用中高考口语评测系统；实时指出发音不准确的地方；即时反馈机制。
（2）会员期间，无限使用专业权威的内嵌英汉词典；
（3）会员期间，您可以在您的作品结尾打上带有您头像昵称的水印，不限次数；
（4）会员期间，无限查看并配音带有VIP/SVIP标签的专属内容；
（5）如无特别通知，包括英语趣配音后期开发的其他VIP/SVIP服务。
2.服务期限
会员在约定期限内享受VIP/SVIP会员服务，服务期限到期后，会员可再次购买相关服务。会员计费周期按30个自然日计算，开通时长=开通月数*30天，比如开通季卡时长：3个月*30天=90天。年卡按照365天计算。
三、账户管理
1.用户有义务妥善保管其在英语趣配音申请的账号及密码，不得泄露给任何人。用户必须为其账号及密码之全部行为负责，此账号及密码项下全部行为即视为用户本身之行为。
2.本组账号及密码仅限于您个人使用，非经菲助科技同意，用户不得出借、转移或让与等任何方式给其他第三人使用。
3.除非经过用户同意及法律规定，菲助科技对于用户的个人数据不会加以泄露、转售或与其他机构进行交换。尽管菲助科技对用户的个人信息保护作了极大努力，但是仍然不能保证现有的安全技术措施使用户的隐私信息等不受任何形式的损失。
四、费用支付
1、用户在英语趣配音上进行VIP/SVIP会员服务费用的支付，在菲助科技收到用户款项后立即开通相应的VIP/SVIP会员服务。
2、用户通过银行汇款的方式向菲助科技支付VIP/SVIP会员服务费用的，菲助科技在收到用户款项后的一个工作日内通知用户并开通相应的VIP/SVIP服务。
收款人开户行名：中国建设银行杭州江陵路支行
收款人账号：33001618186052501333
收款人名称：杭州菲助科技有限公司
3、趣配音可能会根据本服务的整体规划，对本服务的收费标准、方式等进行修改和变更，前述修改、变更，趣配音将在相应服务页面进行展示。您若需要获取、使用本服务，请先提前了解清楚当时关于本服务的收费标准、方式等信息。
五、退费管理
用户在购买VIP/SVIP会员服务后，如欲解除或终止本协议且申请退费，可以按照以下规定办理：
1.用户自购买VIP/SVIP会员服务后七天内，如不再继续使用菲助科技所提供的VIP/SVIP会员服务，应以书面邮件形式通知菲助科技申请退费(邮件地址为：support@qupeiyin.com)，菲助科技在审核通过后将就其已缴纳的会员费扣除已经使用的部分后，退还剩余金额。月已使用部分的金额计算方式如下：
已缴纳会费/30天*已使用天数。
2.邮件内容应包含您本人的真实姓名、电话（能够联系到您）、退款理由、趣配音个人资料页截屏、会员中心截屏等信息。我们收到邮件后会在3～5个工作日内与您取得联系。
3.如无特殊要求，退款金额将按照用户的原支付方式进行退还，由菲助科技退还至用户的付款账户。如有特殊情况的，用户应本人以书面形式向菲助科技进行申请，退款将支付到用户以书面形式提供的本人银行账户。因退款产生的相关费用由用户自行承担，如菲助科技先行承担的，菲助科技有权在支付退款费用时直接予以扣除。
4.用户明确理解并同意，如用户申请退费，用户在购买VIP/SVIP会员服务时赠送的优惠等项目自动取消，用户不得申请折算为现金进行退款。
5.请您特别注意：iOS端用户如通过美国苹果公司的Apple Pay支付途径购买趣配音的相关服务/商品等，如在合理期间内提起退款需求，可首选向美国苹果公司客服提出申请，若美国苹果公司同意退款，则您耐心等待即可；若美国苹果公司拒绝您的退款请求，您可再行向趣配音提出退款请求，退款路径及联系方式详见本协议第五条【退费管理】，趣配音在扣除美国苹果公司已经收取的30%的App Store服务费后，将余额退还到您的账户中。iOS端用户如通过微信支付/支付宝支付/云闪付支付等途径购买趣配音的相关服务/商品等，无需扣除美国苹果公司App Store服务费，退款路径及联系方式详见本协议第五条【退费管理】。如有疑问，可通过菲助科技客服电话400-060-1966进行咨询。
六、知识产权
本网站上所显示、使用或提供之软件、程序、代码及内容（包括但不限于文字、说明、图画、图片、图形、录像、图表、课程资源、页面设计、网站规划与安排等）之专利权、著作权、商标权、商业秘密及其他知识产权均属于菲助科技或其他权利人所有，非经菲助科技或其他权利人事先书面授权同意，用户不得复制、公开传播、公开播送、公开上映、改作、编辑、转载、链接、引用、抓取、解编、反向破译或其他方式之使用。如有违反，除应承担法律责任外，还应承担对菲助科技造成的全部损失。
七、争议解决
协议中如有其他未尽事宜，双方以英语趣配音的公示内容为准，其他未尽事宜或执行过程中发生的其他问题由双方协商解决，协商不成的，双方可提交菲助科技所在地有管辖权的法院诉讼解决。
八、其他事宜
1.菲助科技有权根据法律法规的变化、网站以及相应的英语趣配音运营的需要不时地对本协议以及本站的内容进行修改，会员可在英语趣配音上查看最新的协议。用户有义务及时关注并阅读最新版的协议及网站公告。如用户不同意更新后的协议，可以立即向菲助科技进行反馈且应立即停止接受菲助科技依据本协议提供的服务。如用户继续使用英语趣配音提供的服务的，即视为同意更新后的协议。
2.本协议自用户点击“同意”“接受”且将所选VIP/SVIP会员服务的款项支付至菲助科技账户后生效。
3.本协议所有条款的标题仅为方便而设，不具法律或契约的效果。
杭州菲助科技有限公司